Tradução [Grand Theft Auto: SA PS3]

29 Set 2019, 14:44

Olá eu me chamo Gabriel Veríssimo (Biiel_V)

Eu gostaria de saber se algum integrante do site tem interesse em participar em uma equipe que eu tô querendo montar para Traduzir o famoso Game Grand Theft Auto: San Andreas (Remasterizado) ou (Edição de Aniversário) do Playstation 3. Não tenho muitas habilidades com programação mas conheço bem os aquivos e as funções da pasta data e models
tenho o arquivo American.gxt e vi que todos os dialogos do jogo estão lá uma vez tentei traduzir poucas coisas do jogo e vi que elas funcionaram. deixo logo claro que não manjo muito do inglês mas conheco muitas palavras e significados e tem letras e numeros no mesmo arquivo que só pessoas com experencia saberia entender.
é isto quem tiver interesse em participar, manda mensagem. entra em contato que irei estar esperando...
Obrigado pela atenção <3

29 Set 2019, 15:23

Biiel_V escreveu: ↑
29 Set 2019, 14:44
deixo logo claro que não manjo muito do inglês

Mas a gente já traduziu o arquivo.
https://www.mixmods.com.br/2016/09/trad ... ta-sa.html
Por que você quer traduzir tudo de novo?

29 Set 2019, 18:53

21 Mar 2020, 19:28

o Biiel_V tava certo, o arquivo american.gxt seja versão pc, android ou xbox não funciona na versão de ps3, tentei de tudo aqui e sempre que vou abrir o game, trava tudo, só funciona com o american.gxt original do ps3, uma pena, no minimo teria que fazer um port da tradução pro ps3, infelizmente apenas substituir o arquivo, nao resolve =(
aproveito e venho pedir pra alguma alma caridosa que entenda do assunto, fazer um port dessa magnifica tradução, se possível for é claro

Forum.MixMods

Tradução [Grand Theft Auto: SA PS3]

Tradução [Grand Theft Auto: SA PS3]

Re: Tradução [Grand Theft Auto: SA PS3]

Re: Tradução [Grand Theft Auto: SA PS3]

Re: Tradução [Grand Theft Auto: SA PS3]