[SA] Kruiz 4: Tradução PT-BR

16 Dez 2025, 14:12

Guia de missões
Imagem

Guia rápido da ilha
Imagem

IslandMod2\cleo\cleo_text\kruiz4.fxt

SpoilerAbrir

kruz1 H˜ uma ˜rvore alta por perto, h˜ algo no topo.
kruz2 Hm... ok, vou tentar encontrar o que vocŸ est˜ falando.
kruz3 Eu vi vocŸ entrar l˜, nšo foi f˜cil.
kruz4 Pressione ~k~~CONVERSATION_YES~ para falar.

Prgs Progresso da Ilha: ~y~~1~%

Kruz5 Salvar - ~k~~CONVERSATION_YES~~n~Matar - ~k~~CONVERSATION_NO~

kruz6 Os bandidos pegaram minha picareta e entraram em uma caverna nšo muito longe
kruz7 Vou tentar devolvŸ-la para vocŸ.
kruz8 Entšo, vocŸ conseguiu pegar minha picareta?
kruz9 Claro, aqui est˜, amigo.
kruz10 Agora vocŸ pode devolver a picareta ao funcion˜rio

verz Pressione ~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~ para descer pela corda

kruz11 Preciso de ajuda. Meu irmšo ferido est˜ nos arbustos
kruz12 Mostre-me onde ir
kruz13 Ali!

svkr1 Pressione - ~k~~CONVERSATION_YES~ para dormir~n~Pressione - ~k~~CONVERSATION_NO~ para sair
chst1 Pressione - ~k~~CONVERSATION_YES~ para abrir
chst2 Pressione - ~k~~CONVERSATION_YES~ para pegar

krint1 Ei, cara, me ajude a levantar, estou ferido
krint2 Nšo sei quem vocŸ ž, mas precisamos sair daqui logo.
krint3 Estamos indo para nossa base
krint4 Bem-vindo ao nosso acampamento
krint5 VocŸ pode passar a noite aqui (e salvar o jogo)
krint6 Dormir restaura sua saªde

miskr1 Precisamos salvar nosso povo, sabemos onde eles estšo sendo mantidos em cativeiro
miskr2 Ok, vou salv˜-los.
miskr3 V˜ atž a marca verde no mapa.
miskr4 Eles mataram meu amigo, precisamos voltar.
miskr5 Agora h˜ um dep¦sito de armas no acampamento.
miskr6 Pegue a arma, vocŸ vai precisar dela.
miskr7 Para verificar seu progresso, pressione ~y~TAB.
miskr8 VocŸ precisa de ~y~ ~1~% ~w~progresso. Continue explorando a ilha.
miskr9 VocŸ tambžm pode ajudar o acampamento de todas as maneiras poss¢veis

wpstr0 Pressione ~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~ para sair~n~Pressione ~k~~PED_SPRINT~ para selecionar
wpstr1 Venda de armas
wpstr2 Colt45
wpstr3 Espingarda
wpstr4 Micro Uzi
wpstr5 AK47
wpstr6 Sniper
wpstr7 Faca
wpstr8 ~r~VocŸ precisa de um n¢vel mais alto de progresso
wpstr9 Pressione ~k~~PED_SPRINT~ para comprar ~y~$~1~~w~~n~Pressione ~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~ para voltar
wpstr10 VocŸ nšo tem ~r~$~1~
wpstr11 Gasolina $500
wpstr12 Enchi o seu tanque! ~r~$~1~
wpstr13 "Gasoline Mod" nšo est˜ instalado
wpstr14 VocŸ tem o tanque cheio!
wpstr15 VocŸ nšo tem um carro!

axgm1 Pressione ~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~ para sair~n~Pressione ~k~~PED_SPRINT~ para atacar
axgm2 Pressione ~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~ para sair~n~Pressione ~k~~PED_SPRINT~ para atacar~n~VocŸ alcanœar˜ o ~y~n¢vel 10
axgm3 N¢vel ~1~

kruz15 H˜ algo debaixo d'˜gua nšo muito longe, aconselho vocŸ a dar uma olhada

kruz16 Precisamos salvar uma pessoa importante, vocŸ tem que nos ajudar.
kruz17 Descobrimos como fazer isso
kruz18 Sabemos onde os bandidos esconderam o helic¦ptero
kruz19 Roube-o e salve nosso homem
kruz20 Voe atž a base do "mal" e salve o homem
kruz21 Volte para o acampamento
kruz22 Chegue ao helic¦ptero
kruz23 Salve o homem

frkr1 Fruta
frkr2 Maœš
frkr3 Limšo
frkr4 Banana

kruz24 Parece que um dos nossos nos traiu
kruz25 Entre no barco e veja para onde ele foi
kruz26 Nšo chegue muito perto dele!
kruz27 Pegue sua c™mera e tire uma foto dele
kruz28 Volte! VocŸ tem a prova!
kruz29 VocŸ est˜ muito perto!
kruz30 VocŸ est˜ muito longe!
kruz31 Mantenha essa dist™ncia!
kruz32 VocŸ foi notado!
kruz33 VocŸ o perdeu!

kruz34 Chegou o momento em que podemos limpar esta ilha de bandidos
kruz35 No momento, todos os bandidos estšo em seu acampamento
kruz36 Incluindo nosso traidor
kruz37 V˜ e liberte nossa ilha!
kruz38 V˜ para o acampamento principal dos bandidos
kruz39 ~r~Mate todos eles!
kruz40 A ilha est˜ livre!

kruz4F ~r~Missšo falhada!
kruz4P Missšo cumprida!

https://libertycity.net/files/gta-san-a ... yiz_4.html