Página 1 de 1

[TRADUÇÂO] Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure

Enviado: 17 Out 2019, 21:29
por OjTrue
Nova tradução em português para "Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure"
 
(a gente se animou por conta desse post)
Imagem 


A unica tradução que havia na internet foi perdida, entao tivemos que fazer uma do zero. 

Todas as legendas foram traduzidas para o português. Há algumas imagens que foram traduzidas mas como não há programas estáveis fica muito complicado modificar, sendo restritos mas não apenas as legendas.Imagem

Essa tradução usa algumas girias no brasil, entretanto há algumas girias que não há tradução (muitas de pichadores) então pode ser algo novo para quem nao conhece.

Enfim, essa e a primeira versão completa.

Autores:
Victor_Troquetti
OjTrue
Kaneki-ken
Pierre
Entre outros...


Download

Re: [TRADUÇÂO] Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure

Enviado: 17 Out 2019, 21:34
por Kaneki-ken
vcs sumiram do discord . pensei q ate tinha desistido de fazer. depois vou baixar novamente o jogo e jogar com tradução . (ansioso pra ver as gírias kk) vlw :peepo7:

Re: [TRADUÇÂO] Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure

Enviado: 17 Out 2019, 21:41
por OjTrue
Kaneki-ken escreveu:
17 Out 2019, 21:34
vcs sumiram do discord . pensei q ate tinha desistido de fazer. depois vou baixar novamente o jogo e jogar com tradução . (ansioso pra ver as gírias kk) vlw :peepo7:
Eu estou sem computador, coloquei meu ssd com um adaptador no celular e subi os arquivos, resolvi postar logo, acho que nao vai ser tao comum de eu estar online.
Meu computador deu perda total, cooler, memoria, disco rigido e placa de video. tudo em sequencia.
por enquanto nao tenho dinheiro para consertar e nem comprar, então... é isso.

Re: [TRADUÇÂO] Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure

Enviado: 17 Out 2019, 23:45
por Kaneki-ken
OjTrue escreveu:
17 Out 2019, 21:41
Kaneki-ken escreveu:
17 Out 2019, 21:34
vcs sumiram do discord . pensei q ate tinha desistido de fazer. depois vou baixar novamente o jogo e jogar com tradução . (ansioso pra ver as gírias kk) vlw :peepo7:
Eu estou sem computador, coloquei meu ssd com um adaptador no celular e subi os arquivos, resolvi postar logo, acho que nao vai ser tao comum de eu estar online.
Meu computador deu perda total, cooler, memoria, disco rigido e placa de video. tudo em sequencia.
por enquanto nao tenho dinheiro para consertar e nem comprar, então... é isso. 
poxa cara , sinto sua dor :peepo1:  mais vlw ficou muito bom .

Re: [TRADUÇÂO] Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure

Enviado: 18 Out 2019, 00:05
por Victor_Troquetti
É msm, nem sei como tá, terminamos ele? Precisa de correção?

Re: [TRADUÇÂO] Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure

Enviado: 18 Out 2019, 00:36
por Kaneki-ken
Victor_Troquetti escreveu:
18 Out 2019, 00:05
É msm, nem sei como tá, terminamos ele? Precisa de correção?
terminado.