[ Tradutor ] O melhor tradutor do mundo (MELHOR QUE GOOGLE TRADUTOR!)

PT: Foi detectado que seu navegador não está com JavaScript ativado. Isso é importante para o bom funcionamento do forum. Siga as instruções de como habilitar o JavaScript no seu navegador: http://www.enable-javascript.com/pt/

EN: It has been detected that your browser is not JavaScript enabled. This is important for the proper functioning of the forum. Follow the instructions on how to enable JavaScript in your browser: http://www.enable-javascript.com/

Responder

1 mensagem • Página 1 de 1

FenyxBrazil: Mensagens: 12; Desde: Setembro 2021; Reputação: 0; Idade: 17

[ Tradutor ] O melhor tradutor do mundo (MELHOR QUE GOOGLE TRADUTOR!)

0
Citação

13 Set 2022, 14:21

Nesse tópico, eu falarei do MELHOR tradutor do mundo, DeepL

Mas porque ele é o melhor tradutor?

Simples vamos compará-lo com o google tradutor!

O DeepL traduziu 119 parágrafos diferentes usando traduções do DeepL, Google, Amazon e Microsoft. Eles então pediram a tradutores profissionais que fizessem um teste cego e avaliassem as traduções.
A maneira como o DeepL apresenta esses dados é um pouco complicada. Esses dados não incluem situações em que as traduções foram classificadas como igualmente boas (ou idênticas). Ele está apenas apresentando os dados para situações em que uma tradução foi classificada como melhor do que outras pelos tradutores profissionais.
Mas nessas situações específicas (onde um conjunto de traduções era visivelmente melhor que outros, em vez de apenas ser igual/idêntico), o DeepL foi o serviço que teve as melhores traduções na maioria das vezes para os pares de idiomas testados:

SpoilerAbrir

O Gigazine, um blog japonês popular, também fez alguns testes das traduções japonesas do DeepL e descobriu que eram mais precisas do que o Google Translate. O artigo está em japonês – mas você pode usar um desses serviços para traduzi-lo!

MEU PC:

SpoilerAbrir

Processador
Intel Core 2 Duo E4500
Placa de vídeo
GMA 950 ( INTEGRADA )
Placa-mãe
Gigabyte 945GCMX-S2
Memória
3GB
SSD
500GB
Sistema Operacional
Windows 7 x64
Browser
Brave/Opera GX

Discord: Fenyx#6487

1663089684

FenyxBrazil

PT: Este fórum está inativo. Participe da nossa comunidade através do Discord.
EN: This forum is inactive. Join our community via Discord.

1 mensagem • Página 1 de 1

Responder

Voltar para “Tutoriais & Utilidades”