[NFSU2] Tradução MixMods "Atualizada" 2022

02 Out 2022, 17:44

Bom... atualizada? Revisada? Não sei.
Só sei que o Mod Extra Options nos dá a opção de colocar legendas em inglês nas Cutscenes, e, é claro, dentro do arquivo English.bin estão essas legendas, mas completamente quebradas.
A tradução estava 99% então eu... fiz o 1% que faltava usando o programa Labrune que um dos criadores do Extra Options fez.
Não coloquei meu nome nos créditos pois prefiro que o Junior ou qualquer outro da MixMods avalie a tradução antes de ver se vale a pena meu nome ser colocado na tela de título ou nos créditos e é claro, postar na Mix.

Não consegui resolver esse problema de alguns elementos ainda estarem em inglês, mesmo traduzindo com o Labrune:

Mas os tutoriais foram legendados:

E as cutscenes:

DOWNLOAD

Necessário ExtraOptions com a função "ShowSubs" em 1 ao invés de 0.

21 Nov 2022, 14:49

valeu aí por retraduzir esse jogo, vou testar aqui da próxima vez que eu for zerar de novo, isso de conseguir legendar as cutscenes é muito importante mesmo, tem um bom tempo que eu procurava uma tradução pra esse jogo em que as cutscenes fossem legendadas,mas eu nunca achava, quando eu finalizei a história desse jogo anos atrás,eu saí pulando as cutscenes justamente por não serem legendadas e daí entendi muito pouco a história

22 Nov 2022, 00:00

Vlws. Foi trampo pois algumas estavam incompletas e não estão em sequência. Tive que pegar de ouvido muitas delas kkkkkkkk

22 Nov 2022, 00:39

imaginando mesmo kjk mas com certeza valeu a pena o trampo..
vai ajudar muita gente que não entendeu a história antes a enfim entender

28 Dez 2022, 21:42

Eu não joguei ainda com a tradução, então nem sabia que não tinham traduzido as cutscenes, mas compensou eu ter enrolado pra jogar kk. Valeu pelas traduções !

Forum.MixMods

[NFSU2] Tradução MixMods "Atualizada" 2022

[NFSU2] Tradução MixMods "Atualizada" 2022

Re: [NFSU2] Tradução MixMods "Atualizada" 2022

Re: [NFSU2] Tradução MixMods "Atualizada" 2022

Re: [NFSU2] Tradução MixMods "Atualizada" 2022

Re: [NFSU2] Tradução MixMods "Atualizada" 2022