[Sonic Adventure 2] [PC] Tradução PT-BR

01 Mai 2018, 14:28

A ideia desse mod é traduzir os menus, diálogos dos personagens e hud para o português brasileiro, ele substituiria o idioma espanhol, não seria dublado, apenas traduzido, esse mod ajudaria bastante quem não entende muito de inglês, esse mod não pode ter palavrão, pois o sonic adventure 2 é um jogo para todas as idades, espero que a mixmods consiga fazer um bom trabalho nesse mod.

01 Mai 2018, 15:02

Ontem mesmo a gente tava com a ideia de criar uma área aqui dedicada a traduções.

Klonoa1997 escreveu: ↑esse mod não pode ter palavrão

Pera, mas este jogo tem palavrão? kkkkk

Firefly · 01 Mai 2018, 17:37

01 Mai 2018, 17:41

Boa.
Importante notar usar algum bom editor como Notepad++, senão vai estragar, e tomar cuidado com esses NULL e tal.
Enfim, você resalvou o .txt antes de fazer o inverso? Senão, não faça isso, pode ser que o .txt tenha sido bugado ao ressalvar.
Mas eu acho que usa outra coisa. Eu li nada, mas o nome: prsdec.exe parece ser "prs decompression", ou seja, descompressão. Deve ter outro para a compressão.

Firefly · 01 Mai 2018, 18:04

04 Mai 2018, 11:13

Junior_Djjr escreveu: ↑Ontem mesmo a gente tava com a ideia de criar uma área aqui dedicada a traduções.

Klonoa1997 escreveu: ↑esse mod não pode ter palavrão
Pera, mas este jogo tem palavrão? kkkkk

Não tem, mas não pode ter palavrão, porque é um jogo para todas as idades, espero que a equipe mixmods consiga fazer um bom trabalho nesse mod.

04 Mai 2018, 17:16

Klonoa1997 escreveu: ↑
04 Mai 2018, 11:13

Junior_Djjr escreveu: ↑Ontem mesmo a gente tava com a ideia de criar uma área aqui dedicada a traduções.

Klonoa1997 escreveu: ↑esse mod não pode ter palavrão
Pera, mas este jogo tem palavrão? kkkkk
Não tem, mas não pode ter palavrão, porque é um jogo para todas as idades

Se não tem, obviamente a pessoa não vai colocar, né.
Trocar "Hi Sonic" por "Eaí cuzão"

01 Jun 2018, 21:04

Junior_Djjr, espero que esse mod vá pra frente, aliás, criem uma área na mixmods dedicada aos jogos do sonic, por favor

01 Jun 2018, 21:06

Klonoa1997 escreveu: ↑Junior_Djjr, espero que esse mod vá pra frente, aliás, criem uma área na mixmods dedicada aos jogos do sonic, por favor

Acho que não teria muita gente. Num futuro penso em ter MixMods para outros jogos, e uma delas será para vários jogos (mixmix

) daí pode ter algo pra tais jogos assim, como Sonic, Bully etc.